Le chat avec la patte levée est une image familière dans les restaurants, les boutiques et les foyers. Connu comme un symbole de prospérité et de bonne fortune, cette petite figurine possède une longue histoire qui remonte à plusieurs siècles au Japon. Bien que beaucoup l’appellent le chat porte-bonheur ou chat chinois qui fait signe, son origine véritable se trouve dans la culture japonaise, où il est mieux connu sous le nom de maneki neko.
Réponse rapide : Le « chat qui fait signe » est le maneki neko (chat porte-bonheur). Une patte gauche levée est généralement associée à l’attraction des clients/personnes, tandis qu’une patte droite levée est liée à l’attraction de la richesse et du succès.
Chat avec la patte levée
L’image d’un chat avec la patte levée est plus qu’une simple décoration mignonne. On croit qu’elle attire les clients, l’argent et la chance. Le geste de la patte levée, qui ressemble à un signe de la main, est en réalité le mouvement japonais pour appeler quelqu’un à s’approcher. Selon la patte levée, la signification peut varier. La patte gauche attire souvent les clients, tandis que la patte droite est liée à la richesse et au succès.
Vous verrez ces chats assis tranquillement aux entrées des boutiques, des restaurants et même des temples. Certains ont une patte levée, d’autres les deux, et leurs couleurs ainsi que leurs accessoires changent aussi la signification qu’ils portent. Ce qui reste constant, c’est la croyance qu’ils apportent la prospérité à ceux qui les exposent.
Chat porte-bonheur
Le chat porte-bonheur est l’une des mascottes les plus reconnues au Japon. Les commerçants en gardent souvent un à l’entrée pour accueillir les visiteurs. Avec le temps, cette figurine s’est répandue au-delà du Japon et est devenue populaire dans les boutiques et restaurants chinois, ce qui explique pourquoi beaucoup pensent aujourd’hui qu’il s’agit d’un chat chinois qui fait signe.
Le chat porte-bonheur n’est pas seulement un talisman pour les commerces, mais aussi un favori dans les foyers. Les familles peuvent le placer près d’une entrée ou d’une fenêtre, espérant qu’il apportera bonne fortune, amour et protection contre la pauvreté.
Signification du chat chinois qui fait signe (Est-il chinois ou japonais ?)
Bien que beaucoup l’appellent le chat chinois qui fait signe, le lieu de naissance de cette figurine est le Japon, très probablement durant la période d’Edo. L’histoire la plus souvent liée à son origine vient du temple Gōtoku-ji à Tokyo, où la légende raconte qu’un chat a levé la patte pour appeler un samouraï errant à entrer dans le temple. Le samouraï a ainsi évité une tempête dangereuse, reconnaissant que le chat était apparu juste à temps.
Cette histoire de protection et de chance s’est répandue, et la figurine est devenue populaire. Au fil des siècles, des variantes ont été vendues à travers l’Asie. C’est pourquoi aujourd’hui vous trouverez ces chats aussi bien dans des contextes japonais que chinois, toujours liés à l’idée d’attirer richesse et prospérité.
Signification du chat qui fait signe (Maneki Neko)
Le maneki neko, qui se traduit par « chat qui invite », est le nom propre de la figurine. Son dessin représente généralement un chat japonais (neko) assis droit avec une patte levée. Le chat porte souvent un collier, une clochette et un bavoir, et beaucoup tiennent une pièce d’or, symbole de richesse.
Les différentes couleurs du maneki neko portent des significations particulières. Un chat blanc peut représenter la pureté, un chat rose symboliser l’amour, tandis qu’un chat doré est fortement lié à la prospérité. Les boutiques et restaurants exposent souvent ces statues près de leur entrée pour attirer à la fois clients et bonne fortune.
La popularité du maneki neko perdure depuis des générations, et aujourd’hui, vous verrez même des versions modernes en rose, faisant signe avec un bras mobile alimenté par des piles.
Patte levée
La patte levée est la caractéristique qui fait ressortir cette figurine. Pour quelqu’un qui ne connaît pas, cela peut ressembler à un geste amusant de salutation, mais au Japon, c’est la manière traditionnelle d’appeler. La paume est tournée vers l’extérieur, les doigts pointant vers le bas.
Si la patte droite est levée, on dit qu’elle apporte richesse et succès. Si la patte gauche est levée, on croit qu’elle attire les clients, ce qui explique pourquoi tant de commerçants en possèdent. Certaines figurines ont même les deux pattes levées, doublant ainsi leur pouvoir symbolique.
Des temples de la période d’Edo aux commerces modernes de Tokyo et d’Asakusa, le chat avec la patte levée est resté une mascotte de la prospérité. Sa signification peut varier légèrement selon la forme, la couleur ou le contexte, mais la raison de sa persistance est claire : les gens, à travers les générations, croient qu’il apportera chance, prospérité et protection dans leur vie.
